If you think you hated how the Dallas Stars’ season ended, just imagine being Jim Nill. After assembling that team, after defeating the previous two Stanley Cup winners, losing to the Edmonton Oilers must have felt as anticlimactic to him as it did to the fans. Nick Cotsonikas talked to the Stars’ GM at the World Junior Summer Showcase last week. The NHL.com columnist, who provided some great…