The Dallas Stars made moves this week that seemed to signal a desire to free up cap space to re-sign their priority unrestricted free agents: defenseman Chris Tanev and forward Matt Duchene. They bought out the last year of 39-year-old defenseman Ryan Suter’s contract, freeing up about $1.3 million in cap space this season to give them some financial wiggle room. It appears that may not have…